Напишете http://jmirc.sf.net/jmIrc.jad в браузъра на мобилния си телефон, свалете приложението и го инсталирайте.

Как да конфигурирате Вашия jMIRC можете да научите от тук.